Esraa Eman Hussein{Admin}
Admin المدير العام للمنتدى
الابراج : 
عدد المساهمات : 4049
تاريخ التسجيل : 15/06/2009
العمر : 35
الموقع : www.esraa-2009.ahlablog.com
 |  موضوع: معنى أيام الأسبوع بالأصل الروماني والانجليزى  الإثنين 02 مايو 2011, 9:52 pm | |
|
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
What Do the Names of the Days of the Week Mean
Most of Us know the weekdays , but unfortunately
don't know their meanings either in Arabic or English
Saturday
الأصل الروماني هو dies saturni ويعني بالإنجليزية القديمة day of Saturn أي يوم الكوكب زحل . وزحل هو إله الزراعة عند الرومان .
Saturday = day of Saturn = يوم زحل
Sunday
الأصل الروماني هو dies solies ويعني بالإنجليزية القديمة day of the Sun أي يوم الشمس .
Sunday = day of the sun = يوم الشمس
Monday
الأصل الروماني هو ويعني بالإنجليزية القديمة day of the moon أي يوم القمر .
Monday = day of the moon= يوم القمر
Tuesday
.مصدر الإسم هو Tiw أو Tiu وهوالإسم الآنجلو سكسون للإله الإسكندنافي Tyr وهو إله الحرب ، منل تعنى Mars day أي يوم كوكب المريخ ، وكان المريخ إله الحرب عند الرومان
Tuesday = The god of war day = يوم إله الحرب
Wednesday
الأصل الروماني هو Mercurii ومنها إلى اللغة الإنجليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد ، وكان عطارد إله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان .
Wednesday = the king of the gods .= يوم ملك الآلهه
Thursday
الأصل الروماني هو jovis dies ومنها إلى الإنجليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو أحد الآلهة كما تعني Jupiter.s dayأي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان .
Thursday = the god of sky day = يوم إله السماء
Friday
يعني الإسم باللغة الإنجليزية القديمة day of Frigga يوم (فريغا ) وهي زوجة الآلهة أودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الإسم أيضا ً Venus day أي يوم كوكب الزهرة ، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان
Friday = day of Frigg = يوم إله الحب
ايام الاسبوع و معانيها بالعربى
السبت بالعربية البرهة من الدهر ، والسبت هو الراحة ، ويقال : سبت يسبت سبتا أي استراح وسكن . والأيام باللغة العربية
قيل : إن السبت هو معرب شبات العبرية، وتعني الراحة والسكون . وكان يسمى في الجاهلية شبار .
الأحد :
بمعنى الواحد ، وأول العدد ، واليوم الأول من الأسبوع وكان يسمى في الجاهلية أول .
الإثنين :
يعني اليوم الثاني من الأسبوع . وكان يسمى في الجاهلية ( أهون ).
الثلاثاء :
يعني اليوم الثالث من الأسبوع . وكان يسمى في الجاهلية ( جبار ) .
الأربعاء :
يعني اليوم الرابع من الأسبوع وكان يسمى في الجاهلة ( دبار ) .
الخميس :
يعني اليوم الخامس من الأسبوع . وكان يسمى في الجاهلية (مؤنس ) . >> أي والله مؤنس
الجمعة :
الجمعة من الإجتماع وربما أطلقت الجمعة على الأسبوع بأسره من باب تسمية الكل بإسم الجزء وكان يسمى في الجاهلية (عروبة ) .
| |
|
